一般情况下,真3D和转制3D电影效果区别很大,后者很多地方无法实现3D效果,而且画面偏暗。因此,并不是所有的2D电影都适合转制成3D版本。比如2021年内地上映的《沙丘》转制3D版本。由于影片本身夜戏较多,光线本就不足,3D版本反而放大了电影画面偏暗的不足之处。因此一些电影的2D版本银幕效果,反而优于转制3D版本。在日本动画史上,无论是从最初的下川凹夫、幸内纯一、北山清太郎,还是到后来的大藤信郎、手冢治虫,或是如今被我们所熟知的宫崎骏、新海诚、今敏等动画导演,尽管他们的风格不尽相同,但在作品当中我们不难发现始终会承载着日本文化的元素。诚如汤浅政明所言,《平家物语:犬王》是在古典和现代之间进行各种各样的试错。尽管如此,他也始终与前人一样,在不同的表现形式与内容中不断书写本土文化的特质。