其三,是李白在《上安州裴长史书》中,叙述过自己的家世,文曰:“白本家金陵,世为右姓。遭沮渠蒙逊难,奔流咸秦,因官寓家。”这里的金陵不是后来的南京,而是西凉的建康郡,有人说是“金城”(兰州古名)之误。“文化折扣”这个概念,最早是用来形容跨文化传播时,因为传播地与接收地语言、观念、技术、思维、表达、阅历、习俗等方面的差异,导致传播后文化产品的吸引力、魅力和影响力大打折扣的现象。如今以“文化折扣”形容电影和电视剧这两种媒介在相互转化时,因种种原因导致的魅力削减,倒也恰中要害。
Copyright (c) 2018-2023