天堂8中文在线最新版在线亚洲AV成人片色在线观看高潮免费av网站
剧情简介
笔者认为，实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化，即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想，使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影，首先应该将故事进行“解剖”，保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上，这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编，需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号，有一些甚至形成了约定俗成的关联，如熊猫就是中国的代表性符号。在逃避父母编织的网中，观众也会感动于父母对子女的付出，遭遇渣男的齐家宜回到疗伤的家里，为她心疼为她考虑的是她的母亲；突然来“检查”的太后驾临南飞的家，为其烹饪美食、唠叨养生；南飞母亲得了抑郁症之后看着别人家孩子的眼神让人心疼……在她们眼里，无论子女飞得多远，事业多成功，都是她们心中长不大的孩子。在《温暖的甜蜜的》中，真实再现了当今父母为子女“计之深远”的关爱、“意恐迟迟归”的担忧，父母对于儿女的维护和关照、干涉和阻碍交织其间，也正是这样针尖麦芒式的戏剧化矛盾、充斥到荧屏之外的父母之爱，才真切展示了现代式家庭的真实样子，引发观众的共鸣。
猜你喜欢
周榜单